Seconde proposition pour lancer notre nouvelle collection Kalimat dédiée aux mots, voici un abécédaire sérieux construit sous forme d’un jeu ! Jana Traboulsi propose un principe de livre ludique et graphique : choisir une série de mots associés à l’alphabet arabe mais aussi à une thématique, un lieu, une ville, un pays, une culture.
L’abécédaire sérieux invite à voyager dans le grand Sham (ou Moyen-Orient). Son abécédaire est culinaire, géographique et politique.
Jana Traboulsi explore tout à la fois la langue arabe et sa calligraphie. Elle associe les mots à leur forme et à leur signification profonde.