Après L'étrange Cas de Madame Huillet et Monsieur Straub / Comédie policière avec Danièle Hillet, Jean-Marie Straub et le public (Editions Ombres / A propos, 2007), Philippe Lafosse nous offre aujourd'hui, à l'occasion d'une rétrospective qu'il organisa à Paris en 2007 et 2008, un nouvel ouvrage basé sur la rencontre entre Jean-Marie Straub, désormais sans Danièle Huillet, et les spectateurs. Comme dans Dites-moi quelque chose, son film sorti en 2010, on retrouve ici avec plaisir des paroles qui rompent avec le babil culturel et politique, qui interrogent, remuent, qui éclairent, divulguent, mais maintenant dites-moi quelque chose, film de papier, est dans un autre état. Appelons-le littéraire. Travail d'origine précédant le film, il s'émancipe des aléas de celui-ci sans renier les lois qui le structurent et propose des échanges inédits, il fait entendre et voir ce qu'on n'a pas encore entendu ni vu.