Résumé :

Après le succès de "Camarade Lune", une nouvelle traduction inédite de Barbara Balzerani. Dans cet ouvrage, elle retrace l’histoire de trois générations de femmes dans un XXe siècle italien marqué par les guerres et les révoltes, pointant le changement crucial qu’a représenté l’accès à l’université pour toute une génération : sa grand-mère paysanne qui a tenu sa famille tout en travaillant aux champs (développant une forte sensibilité à la nature environnante), sa mère également travailleuse mais ayant été à l’école primaire dont elle a gardé une curiosité pour l’apprentissage et le vaste monde, et Barbara elle-même, première femme de sa famille à avoir pu mener des études universitaires à leur terme.
Un récit peuplé de souvenirs, en forme d’hommage à ces femmes qui, à leur manière, ont su tenir et résister dans un monde rude en même temps qu’un texte profondément écologiste avant l’heure, qui souligne avec émotion la manière les rapports autrefois spontanés que l’homme entretenait avec la nature se sont dégradés.