Aux bouleversements qui ébranlent le monde arabe et marquent un tournant sans précédent du Maghreb au Machrek. Quel que soit le temps de maturation, quels que soient les écueils que nous savons nombreux, la force de ces évènements et leur impact sont encore inimaginables y compris hors du « monde arabe ». L'histoire emprunte des chemins inattendus, elle se décentre se passe ailleurs que là où nous l'attendions. Nous sommes sûres que désormais, pour les peuples de ces région du monde, comme pour les femmes, rien ne sera plus jamais pareil. « L'initiation à la vie passe par un devenir minuscule. Le minuscule en ce sens n'est jamais ni petit ni objectif: il relève de la subjectivation, et de la rencontre avec son destin. C'est pourquoi n'est pas minuscule qui veut: il faut être Goya, il faut rencontrer Velazquez. » nous dit la philosophe tunisienne Nadia Tazi évoquant des mots de Pierre Michon. Pourtant les textes réunis dans ce livre prétendent à la subjectivation et à la rencontre avec d'autres destins.